Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 392
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Кош як рӯзи пур аз нур ва ё як шаби кӯр
Лаб ниҳам бар лаби ту, пас биравам бар лаби гӯр.

213

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 162
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ҳар гаҳ, ки бишмарӣ, эй хушнигоҳи ман,
Бо чашми ошиқӣ айбу гуноҳи ман,

213

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 173
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Зи сад даъвогари беақл як дузди музаффар беҳ,
Зи сад ҳақгӯи бетаҳқиқ як афсонапарвар беҳ.

213

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 174
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ба кӯят меравам бо бори дил истода-истода,
Гиреҳҳои диламро баҳри ту бикшода-бикшода.

213

Ғазал аз Ҳофизи Шерозӣ 81
Муаллиф: Ҳофизи Шерозӣ

Кунун, ки бар кафи гул ҷоми бодаи соф аст,
Ба сад ҳазор забон булбулаш дар авсоф аст.

213

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 204
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

То наёбӣ, ҷони ман, ҷони сухан,
Чун гадоён мехурӣ нони сухан.

213

Раҳгузар
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ҳамчунон к-аз каронаи шаҳре
Раҳгузар бошию гузар созӣ,

213

Ба ёдбуди Гагарин
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Паридӣ то ба гардунҳо
Даридӣ пардаҳои рози кайҳонро.

213

Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 28
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Шунидаам, ки ба гул булбули саҳархон гуфт,
Ки шукри неъмати субҳи висол натвон гуфт.

213

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Бар ман қалами қазо чу бе ман ронанд,
Пас неку бадаш зи ман чаро медонанд?

213