Ҳалқаи заррин
Муаллиф: Мирзо Турсунзода

Ҳалқаи заррин ба оби рӯд рафт,
Ранги шодӣ аз рухи масъуд рафт.

421

Тӯи пахтазор
Муаллиф: Мирзо Турсунзода

Об ҷорӣ мешавад дар ҷустуҷӯи пахтазор,
Сабз мегардад аз оби сард ҷӯи пахтазор.

418

Қасидаи модар
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Сад ҷону дил фидои як муддаои модар,
Фатҳу кушоиш орад дасти дуои модар.

417

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

3-овардани ман набуд гардунро суд
В-аз бурдани ман ба иззу ҷоҳаш нафузуд.

410

Дилсиёҳ
Муаллиф: Мирзо Турсунзода

Даъвии бисёр дорад дилсиёҳ,
Шикваи такрор дорад дилсиёҳ.

409

Интизорӣ
Муаллиф: Мирзо Турсунзода

Шабе, ки то саҳар бедор будам,
Мушавваш, тангдил, ночор будам.

409

Панд
Муаллиф: Муаллиф

Ҳар кӣ бо нодонон нишинад, ҳамчу нодон дун шавад,
Бо хирадманде нишинад, ақли дил афзун кунад.

407

Дараи арӯсон
Муаллиф: Мирзо Турсунзода

Аз Душанбе чун бароӣ, кӯҳсор ояд зи пеш,
Кӯҳсори пуршукӯҳи обшор ояд зи пеш,

406

Рубоиёти Рӯдакӣ
Муаллиф: Абуабдуллоҳ Рӯдакӣ

Бо он ки дилам аз ғами ҳиҷрат хун аст,
Шодӣ ба ғами туам зи ғам афзун аст!

405

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 222
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Гар баҳри тамаъ омадаӣ пеши дари ман,
Лаб во макуну дур бирав аз назари ман.

402