Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 2
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Гар ба овози дили ман ту ҳамовоз шавӣ,
Гар ба оҳанги вафо замзамапардоз шавӣ,

217

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 262
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Оҳу дод аз зиндагӣ, умри ҷавонам меравад,
Бо ҳама ному нишон, ному нишонам меравад.

217

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 279
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Алами олами дерин ишқ аст,
Лаззати қисмати ширин ишқ аст.

217

Дар ҷангалистон
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Яке қоматхамида,
Дигаре мавзуну хушқомат,

217

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 49
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Хонаат ободу дил вайрон чаро?
Мансабат доною худ нодон чаро?

217

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 70
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Як замон андар дили ман ишқи ту шӯрида буд,
Гӯӣ кӯҳи пайкарам аз зилзила ларзида буд.

217

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Ҳар рӯз бар онам, ки кунам шаб тавба,
Аз ҷому пиёлаи лаболаб тавба.

217

Панҷаҳои борбад
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Чӣ суд аз дасти ман, гар нашканад дастони ғосибро?
Чӣ суд аз захмаи ман, гар ба захми халқ марҳам нест?

216

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Гӯянд, ки май махӯр ба шаъбон, на равост,
На низ раҷаб, ки он маҳи хоси худост.

216

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 94
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Шаби маҳтобу дарё масту ман ҳам масти саршорам,
Намедонам чӣ мехоҳам, намедонам чӣ ғам дорам.

216