Ғазал аз Ҳофизи Шерозӣ 79
Муаллиф: Ҳофизи Шерозӣ

Ҳадиси сарв кӣ гӯяд ба пеши қомати дӯст,
Ки сарбаландии сарви сиҳӣ зи қомати ӯст.

225

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 25
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Як зумра касон пир таваллудшудагонанд,
Эҳсоси ҷавонони дилошуфта чӣ донанд.

225

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 72
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Агар тирам ба сар борад, туро ман дӯст медорам,
Агар чархам биозорад, туро ман дӯст медорам.

225

Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 94
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Эй дар даҳони тангат ҷуллоби шакар пинҳон,
Дар сунбули шабрангат барги гули тар пинҳон.

224

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 379
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Зода шуда аз Одам, одам нашудам, афсӯс,
Дар олами инсонӣ олам нашудам, афсӯс.

224

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 195
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ишқи нав омад, худоё, ҷони нав бахшо маро,
Ташналаб ҳаргиз мабар аз соҳили дарё маро.

224

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 212
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Маро дунё нахоҳад кушт, то дунёи дил дорам,
Маро дарё нахоҳад бурд, то дарёи дил дорам.

224

Ғазал аз Ҳофизи Шерозӣ 95
Муаллиф: Ҳофизи Шерозӣ

Он пайки номвар, ки расид аз диёри дӯст,
Овард ҳирзи ҷон зи хати мушкбори дӯст.

224

Ғазал аз Ҳофизи Шерозӣ 105
Муаллиф: Ҳофизи Шерозӣ

Хоби он наргиси фаттони ту бечизе нест,
Тоби он зулфи парешони ту бечизе нест.

224

Ҳамсолони паровари ман
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Кӯлвору ҷомадон,
Хаймаҳо дар даштҳо, дар кӯҳҳо,

224