Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 27
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Ё аз забони дӯст шунав достони дӯст,
Ё аз забони он, ки шунид аз забони дӯст.

226

Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 37
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Ёри мо азми сафар карду худо ёраш бод,
В-аз хатарҳои сафар ҷумла нигаҳдораш бод!

226

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

То кай зи чароғи масҷиду дуди куништ,
То чанд зиёни дӯзаху суди биҳишт?!

226

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Ин чарх чу тосест нагун афтода,
Дар вай ҳама зиракон забум афтода,

226

Маранҷ аз захмӣ хор,эй гул дар ин боғ
Муаллиф: Мавлавии Ҷунунӣ

Маранҷ аз захмӣ хор,эй гул дар ин боғ,
Ту гар як доғ дори,ман дусад доғ.

225

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 369
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Мурдагон дар гӯр кай берун зи дунё будаанд?!
Дар ҷаҳони бемуаммо пурмуаммо будаанд!

225

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 370
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Мулк сангистону мо бесангарем,
Сар ба сар сардору мо бесарварем.

225

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 143
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Дил ба дарё бизанам, то дили дарёе ҳаст,
Сар ба савдо бизанам, то сару савдое ҳаст.

225

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 144
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Дилам месӯзад имшаб аз ғами ҷонсӯзи маҳҷурӣ,
Дилам мегиряду мегиряд аз тақдири маҷбурӣ.

225

Ғазал аз Ҳофизи Шерозӣ 79
Муаллиф: Ҳофизи Шерозӣ

Ҳадиси сарв кӣ гӯяд ба пеши қомати дӯст,
Ки сарбаландии сарви сиҳӣ зи қомати ӯст.

225