Аз баҳри хокиён ба само гиря мекунам,Бинед аз куҷо ба куҷо гиря мекунам.
228 Муфассал
Мо бо маю маъшуқу шумо —дайру куништ, Мо аҳли ҷаҳимему шумо аҳли биҳишт.
Ҳаргиз ба тараб шароби нобе нахӯрам, То аз кафи андӯҳ шаробе нахӯрам.
227 Муфассал
Дар Бухорои шариф чанде касифМактаби тоҷикиро дар бастаанд.
Зулфат, ки рафт равнақи мушки сиёҳ аз ӯ,Мушкин шавад нафас чу барорем оҳ аз ӯ.
Ман он дунёи нофармон, ки аз дунё наметарсам,Ман он дарёи пуртӯфон, ки аз маҷро наметарсам.
Манам шайдои гуфтори Саноӣ, Намоз орам ба атвори Саноӣ.
Чашмаҳоят – чашмаи шеъру суруд,Қуллаҳоят – садри пайғому дуруд,
Гар зи дасти зулфи мушкинат хатое рафт, рафт,В-ар зи ҳиндуи шумо бар мо ҷафое рафт, рафт.
Аз кӯҳ санге чун фитад, сад сангро беҷо кунад,Марде чу номардӣ кунад, сад мардро расво кунад.