Имоми ду тарафро мекунам табрик,Ки тоҷик мешавад наздик бо тоҷик!
260 Муфассал
Дӣ гузаштем бар он дилбару гуфтем дуо:Қола: Ман антум? Қулно: Фуқароу ғурабо.
Ҷилва кардӣ чун шарар, ёдат ба хайр!Рафтӣ аз мо як саҳар, ёдат ба хайр!
259 Муфассал
Шаб нест, ки ақл дар таҳайюр нашавад В-аз гиря канори ман пур аз дурр нашавад.
258 Муфассал
Ихтиёри ту ба дасти мани дилбохта нест,Дили ту, дилбари ман, байти худам сохта нест,
Гар бода хӯрӣ, ту бо хирадмандон хӯр, Ё бо санами лоларухи хандон хӯр.
Солҳои аввали эҷоди ман… Лаҳзае аз кӯдакӣ дар ёди ман
Раво ки манзараи чашми ман ошёнаи туст,Карам намову фуруд о, ки хона-хонаи туст.
Мо низ дар замони худ дилдода будаем,Мафтуни холу хатти худодода будаем.
Тамоми ҳастии дунё бароят бод мегӯем, Ҳамеша сарбаланду хонаат обод мегӯем.