Тарсам, ки ашк дар ғами мо пардадар шавадВ-ин рози сар ба мӯҳр ба олам самар шавад.
272 Муфассал
Ба кунҷи сандалӣ биншаста шабҳо, модари пирам,Ту шояд ҷомаи домодӣ медӯзӣ ба сад нийят,
То чаҳон бошад, ҳамеша шод бошед, Бошед дилшоду зи ғам озод бошед.
Ҳаргиз дили ман зи илм маҳрум нашуд, Кам монд зи асрор, ки маълум нашуд.
Хира буд моҳ ба саҳни гардун,Шаб ба поён бирасид, субҳ дамид.
271 Муфассал
Сабо, ба лутф бигӯ он ғазоли раъноро,Ки сар ба кӯҳу биёбон ту додаӣ моро.
Агарчи арзи ҳунар пеши ёр беадабист,Забон хамӯш, валекин даҳон пур аз арабист.
То ба кай аз ғами дунё дили худ об кунам?Чанд парвои ҳама қолаби одоб кунам?
Ки хотирнигаҳдори дарвеш бош,На дар банди осоиши хеш бош.
Рехт борон... торҳои сим-симХуш навои осмонӣ доштанд.