Меҳр ва зар
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Доништалабам, на каси нодор, на доро,
Танҳо паи мақсуд ба уммед равонам.

300

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 221
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

То доштам ғами туро, дил ҳеҷ ғам надошт,
Дар олами пур аз алам доғи алам надошт.

300

Зарафшон
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ман умри азизу самари ишқу умедам
Бе обу насими ту тасаввур нанамоям.

299

Саду як ғазали Нақибхон Туғрал 8
Муаллиф: Нақибхон Туғрал

Ҳар киро бошад назар турки қабопӯши маро,
Офарин гӯяд тащаммул кардани ҳуши маро!

299

Ғазал аз Ҳофизи Шерозӣ 116
Муаллиф: Ҳофизи Шерозӣ

Ҳуснат ба иттифоқи малоҳат ҷаҳон гирифт,
Оре, ба иттифоқ ҷаҳон метавон гирифт.

299

Абӯабдуллоҳи Рӯдакӣ
Муаллиф: Абӯабдуллоҳи Рӯдакӣ

Омад баҳори хуррам бо рангу бӯи тииб,
Бо сад ҳазор нузҳату ороиши аҷиб.

298

Ғазал аз Ҳофизи Шерозӣ 43
Муаллиф: Ҳофизи Шерозӣ

Шаб аз мутриб, ки дил хуш бод вайро,
Шунидам нолаи ҷонсӯзи найро.

298

Падид омад русуми бевафоӣ
Муаллиф: Ҳофизи Шерозӣ

Падид омад русуми бевафоӣ,
Намонд аз кас нишони ошноӣ.

298

Абӯабдуллоҳи Рӯдакӣ
Муаллиф: Абӯабдуллоҳи Рӯдакӣ

То зиндаам, маро нест ҷуз мадҳи ту дигар кор, 
Кишту дурудам ин аст, хирман ҳамину шудгор.

297

Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 100
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Ҳар рӯз, ки дар майдон чавгон задан оғозӣ,
Бас кас, ки кунад пешат чун гӯй сарандозӣ.

296