Ишқи ман, ҳар ҷо равӣ, бо хеш пиндорам туро,Бо ҳама ин дасткӯтоҳӣ ба даст орам туро.
199 Муфассал
Гарчи худ офтобу моҳи худем,Монда дар инзивои чоҳи худем.
Мекунӣ шаккокию густохиҳоБо худоёни замину осмон.
Ҳар кас ба тарозуе ҳамсанги замонаш нест,Ҷуз санги раҳи фардо, ҷуз нанги замонаш нест.
Гурз тобон дар офтоби саҳар,Зери рон Рахши барқҷавлон аст.
Шаҳр ҳамчун киштие дар рӯи баҳрҶовидонӣ лангар афкандаст дар баҳри ҳаёт.
Мепарад рӯҳи Рустами ДастонҶониби мулки умри ҷовидон.
Худойгоно, худойгоно, зи одамият куҷо нишоно?Чаро ба гӯшам зи ҳар забоно расад ғирево, расад фиғоно?
Дар тангнои кӯҳ,Дар ҳавзае, ки мешавад бунёд Кохи нур,
Дидам, ки чашмҳошон чун чашмаҳои нуранд,Милён киловати нур аз чашмашон ҳувайдост,