Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 225
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Аз хеш рамидае бузург аз ман нест,
Нодидаи дидае бузург аз ман нест.

380

Кӯҳ
Муаллиф: Мирзо Турсунзода

Кӯҳ ором аст, аммо дар дилаш дорад шарар,
Боду абри рӯзгорон аз сараш дорад гузар.

379

Шоиро
Муаллиф: Мирзо Турсунзода

Шоиро, аз сӯхтан дорӣ хабар,
Пас, макун аз оташи сӯзоч ҳазар!

377

Ғазал аз Ҳофизи Шерозӣ 36
Муаллиф: Ҳофизи Шерозӣ

Равнақи аҳди шабоб аст дигар бӯстонро,
Мерасад муждаи гул булбули хушилҳонро.

375

Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 6
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Биноз, эй чашми шӯхат фитнаи хубони Туркистон,
На чашм аст он, ки динғораткуни тоҷику турк аст он.

375

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 43
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ишқ дар дил шуълаи субҳи саодат будааст,
Ошиқӣ эҳсоси бахшишҳои қисмат будааст.

375

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 226
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

То ту бошӣ, рӯнамои бахти ман рӯи ту бод!
Сарҳисоби зиндагиям дар сари кӯи ту бод!

373

Падар
Муаллиф: Эраҷ Мирзо

Бо чашми хирад нигар падарро,
Аз хизмати ӯ мапеч сарро.

372

Омӯзгор
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Он қаҳрамони кору дигар сафири давлат,
В-он шоири ҷаҳонӣ дастонсарои миллат.

369

Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 3
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Он кони ҳусн буду набуд аз ҷаҳон нишон,
Ва-л-она ан арафта ало мо алайҳи кон.

369