Кӯзаи ормон
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Пайроҳае, ки мову ту даврони баччагӣ
То шоҳраҳ наомада, аз ҳам ҷудо шудем,

203

Маро як фол зан, эй лӯлидухтар
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Маро як фол зан, эй лӯлидухтар,
Ки сарфолӣ диҳам ин ҷону ин сар.

203

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 194
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Муддате пеши ту қимат доштам,
Давлати бахти ғанимат доштам.

203

Шеъри нав
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Шеъри нав бархост ҳамчун одами нав,
Ҳамчу тифли инқилоб

203

Ғазал аз Ҳофизи Шерозӣ 82
Муаллиф: Ҳофизи Шерозӣ

Дар ин замона рафиқе, ки холӣ аз халал аст,
Суроҳии майи нобу сафинаи ғазал аст.

203

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 451
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Кушед ин замонаро, ки мекушад таронаро,
Даруни чашм мекушад нигоҳи шоиронаро.

203

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 203
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Сар ба пои зиндагӣ бинҳода мемирем мо,
Зода меҳнатзода, меҳнатзода мемирем мо.

203

Ғазал аз Ҳофизи Шерозӣ 89
Муаллиф: Ҳофизи Шерозӣ

Зи гиря мардуми чашмам нишаста дар хун аст,
Бубин, ки дар талабат ҳоли мардумон чун аст.

203

Арӯсбиёрон
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Арӯси мо – арӯси ҳаждасола,
муборак, ин шаби шодӣ муборак!

203

Ишқи ман
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Эй ишқи ман, эй ишқи ман,
Дар осмон ҷустам туро.

203