Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 352
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Мо ташнаем, ташнаи дидори зиндагӣ,
Дил додаем бар кафи дилдори зиндагӣ.

208

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 353
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Эй духтари нозанини давлат,
Бегонаи худ, қарини давлат.

208

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Дар ишқи ту аз маломатам нанге нест,
Бо бехабарон дар ин сухан ҷанге нест.

208

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 114
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ман ба ҳар ҳолу ба ҳар боб туро меёбам,
Рӯз меҷӯяму дар хоб туро меёбам.

208

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 127
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ҳайфи нақди зиндагонӣ, ҳайф, ҳайф,
Рафт аз каф ногаҳонӣ, ҳайф, ҳайф!

208

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 128
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Эй он, ки бенишонаӣ, роҳат сафед бод!
Эй он, ки бефасонаӣ, роҳат сафед бод!

208

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 134
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Миёни мо ҳар он чӣ буд, чашмони ту медонад,
Гар оташ буд ё ҳам дуд, чашмони ту медонад.

208

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 139
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Одам агар биҷустаед, одаматон одамак аст,
Ғами шумо куҷо ғаме, ғами шумо ғамкаҳак аст.

208

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 148
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Навбахтиву навшодӣ, навхона муборак бод!
Ин толеи фирӯзу фарзона муборак бод!

208

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 424
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Нишони сармадӣ ҷустам, нишони тир шудам,
Ғарибу бекасу бечораву фақир шудам.

208