Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 31
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Парво макун, азизи ман, к-ин дил барои туст,
Гӯянд гарчи носазо, танҳо сазои туст.

209

Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 29
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Бар тарфи боғ аҷаб дилкаш аст сояи бед,
Ки ламъа-ламъа дурахшад аз он миён хуршед.

209

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 296
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ту хуштарин таронаи дили манӣ,
Ту умри шоиронаи дили манӣ.

209

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 297
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Маро рӯзе, ки хушканд обшорон, ёд хоҳӣ кард,
Ба ҳам часпад лабони чашмасорон, ёд хоҳӣ кард.

209

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Эзид чу нахост он чӣ ман хостаам,
Кай гардад рост он чӣ ман хостаам,

209

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 50
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ҳар замон аз зиндагонӣ бишнавам панди дигар,
Ки дарахти умр дорад решапайванди дигар.

209

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 64
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Маро ҷустӣ, вале пайдо накардӣ,
Ба бозор омадӣ, савдо накардӣ.

209

Дуоҳо аз роҳҳо
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ман мегузарам аз роҳ,
дӯшизаи қашанге,

209

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 66
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Марав аз ман, ки бо ту меравад дунёи рангинам,
Марав аз ман, ки бо ту меравад ғамҳои ширинам.

209

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 89
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

То қиёми ишқи шӯрангезат, эй маҳваш, набуд,
Ҳеҷ гаҳ дар синаи ман ин қадар оташ набуд.

208