Гиряи талхи ман аз хандаи он лаб нигаред,Ташналаб мурдани ман з-он чаҳи ғабғаб нигаред!
211 Муфассал
Ин кӯзагарон, ки даст бар гил доранд, Гар ақлу хирад нек бар-ӯ бигморанд,
Тарсем, к-аз ин беш ба олам нарасем, Бо ҳамнафасон низ фароҳам нарасем.
Ин косагаре, ки косаи сарҳо кард, Дар косагарӣ санъати худ пайдо кард.
Сафина ғарқи дарё шуд.Даруни он сафина як сафина –
Сад хона зи хуиоби дилам вайрон аст В-аз гиряи зор бим сарчандон аст.
На ғаму дард орзу дорам,На дили сард орзу дорам,
210 Муфассал
Эй дили пурорзу, ғамгин машав,Мо ҳама дар чорсӯи зиндагӣ
Чу як пири хирад мирад, бимирад ҷумла осорам,Чу як ҳамсоли ман мирад, гаронтар мешавад борам.
Ман ошиқам, ман ошиқам, ман ошиқи деринаам,Ман ошиқи он соиду он ғабғабу он синаам.