Гар кори фалак ба адл самҷида будӣ, Аҳволи фалак ҷумла писандида будӣ.
213 Муфассал
Ёри мо азми сафар карду худо ёраш бод,В-аз хатарҳои сафар ҷумла нигаҳдораш бод!
Шояд ин мактуб озорат диҳад,Хонию з-он пас маро нафрин кунӣ.
Машав фирефтаи ҳусни сурат, эй дарвеш,Ба рӯи шоҳиди маънӣ кушой дидаи хеш.
Саҳни мардонагӣ ҳама дунёст,Азми мардонагӣ дигаргун аст.
Ғавғои беш мекунанд ин ҳеҷкорагон,Даъвои риш мекунанд ин ширхорагон.
212 Муфассал
Сустӣ макуну фаризаҳоро бигузор В-ин луқма, ки дорӣ, зи касон бозмадор.
Медавам дар кӯчаҳои зиндагӣРӯзу шабҳо аз қафои зиндагӣ.
Дар маснади баҳор, дар афрози гулдараБо «сабки ҳозира»
Ту дар дунёи ман ҳастӣ, вале дунё намедонад,Туям дарёдиле кардӣ, ягон дарё намедонад.