Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 20
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Имшаб чи шабе, шаби гудоз аст имшаб,
Як базми пур аз нозу ниёз аст имшаб.

214

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 294
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Чашмаи хушкидаӣ, миннат ба дарё мекунӣ,
Мурдарегӣ, сарзаниш бар кони тилло мекунӣ.

214

Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 33
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

З-офтоб ба рашкам, ки зери пои ту афтад,
Зи соя низ, ки чун зулф дар қафои ту афтад.

214

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Дар коргаҳи кӯзагаре рафтам дӯш,
Дидам ду ҳазор кӯза гӯёву хамӯш.

214

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 73
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Бепару болам, вале парвозҳое кардаам,
Бо камоли оҷизӣ эъҷозҳое кардаам.

214

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Ин кӯза чу ман ошиқе зоре будаст,
Дар банди сари зулфи нигора будаст,

214

Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 85
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Дурр аз туам афтода бар бистари дарду ғам,
Як пой дар ин олам, як пой дар он олам.

213

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Ҳушёр набудам даме, то ҳастам,
Гарчи шаби қадр бошад, он ҳам местам.

213

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Бо моҳрухе бар лаби ҷӯю маю вард
То ҳаст муяссарам, тараб хоҳам кард.

213

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 381
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Кори тоҷик ҳама хом аст, худоё, мададе!
Дасту по бозу ғулом аст, худоё, мададе!

213