Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 267
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ишқ овардам, пушаймонам макун,
Оташ овардам, гулафшонам макун.

215

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 268
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Барги каҳе зи хирмани дунё набурдаам,
На хӯрдаву на бурдаву бо дарди гурдаам.

215

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 23
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Бедарди дил касест, ки дилбар надоштаст,
Бедарди сар касест, ки худ сар надоштаст.

215

Дуои борон
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Хушксолӣ пеш ояд ҳар замоне,
Синаи гардун бихушкад ҳар баҳоре,

215

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 41
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ин духтаре, ки аз барам хандон гузашту рафт,
Аз осмон чу ахтари паррон гузашту рафт.

215

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 46
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

То даме дил доштем, эй дӯст, дилбар доштем,
То даме сар доштем, эй дӯст, ҳамсар доштем.

215

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 303
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Даромезам дигар бо қиссаю афсонаи дарё,
Ки бошам бо паримоҳӣ шабе дар хонаи дарё.

215

Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 78
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Марост бе рухи ту шодие ба ғам наздик,
Шабеву рӯзе дар тирагӣ ба ҳам наздик.

215

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Соқи, дили ман зи даст агар хоҳад рафт,
Дарёст — куҷо зи худ бадар хоҳад рафт?!

215

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 87
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Заминат осмон шуд, ишқ омад.
Раҳат чун Каҳкашон шуд, ишқ омад.

214