Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 71
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Ошён месозад аз хас булбули бесабру ҳуш,
Мекунад з-ағёр ҳоли херо хошокпӯш.

218

Достони нотамом
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Оҳ, ин хат хати як ҷононест,
Ёфтам ногаҳаш аз байни китоб.

217

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 374
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Падари меҳрубону ғамхоро,
Кӣ хурад баъди ту ғами моро?

217

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 135
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Эй раҳгузар, саломе, мо низ раҳсипорем,
Ин раҳ, ки ту сипардӣ, мо низ месипорем.

217

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 140
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Умр рафту нарасидем ба сарманзили дил,
Начашидем зи анвои ҳама ҳосили дил.

217

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 179
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Кӯдаки ман, шод зӣ, озод зӣ.
Бо дилу ҷону тани обод зӣ.

217

Ҷогаҳи холӣ
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ҷогаҳи холист чун тирдони холӣ,
Тир аз он рафта кайҳо бар нишон...

217

Ғазал аз Ҳофизи Шерозӣ 73
Муаллиф: Ҳофизи Шерозӣ

Бе меҳри рухат рӯзи маро нур намондаст
В-аз умр маро ҷуз шаби дайҷур намондаст.

217

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 443
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Дар лобалои кулли бало зиндаам ҳанӯз,
Бо душманони дӯстнамо зиндаам ҳанӯз.

217

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 460
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ҳар қадар рост бигӯӣ, ба хато мепечӣ,
Равӣ ҳар қадр ба боло, ба бало мепечӣ.

217