Суруди модар
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Тифли гирёнам, калон шав,
Дар ҷаҳон аз ман нишон шав,

221

Пуштибонӣ
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Дар ҳама Эрону Тӯрон
Ҳамнабарди Рустами дастон касе нест.

221

Ғазал аз Ҳофизи Шерозӣ 72
Муаллиф: Ҳофизи Шерозӣ

Биё, ки қасри амал сахт сустбунёд аст,
Биёр бода, ки бунёди умр бар бод аст.

221

Замини нозанин
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Замини нозанин, дар оғуши ту
Гулистонҳову бустонҳо шукуфта.

221

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 449
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Эй ки ту ҷони манӣ, ҷони манӣ, ҷони манӣ,
Он, ки ман хоста будам зи ҷаҳон, они манӣ.

221

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 454
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Дили худро замоне дида будам дар канори дил,
Кунун мебинамаш ҳар лаҳза дар чанги фишори дил.

221

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 9
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ҷонам чӣ хоҳад аз рӯзгорон?
Навбатгузорӣ бо ҳақгузорон.

221

Шеъре, ки хоб дидам
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Шабонгоҳон чу меафтад ситора
Зи базми ахтарони бешумора,

221

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Эй чархи фалак, харобӣ аз кинаи туст,
Бедодгарӣ шеваи деринаи туст.

221

Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 57
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Ид шуд андар канору бӯса бо ҳам ҳар ду ёр,
Ёри мо нодода бӯса мекунад аз мо канор.

221