Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 470
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Сино расид бар сарам, дардам даво нашуд,
Дар коми гӯр рафтаму комам раво нашуд.

222

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 1
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Биё, то чанд аз чашмам ниҳонӣ,
Биё, к-аз буданам ғоиб намонӣ.

222

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 45
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Он, ки бо мо чанд рӯзе ошноӣ кардааст,
Дар дили худ солҳо кишваркушоӣ кардааст.

222

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 51
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ту ёрам мешавӣ рӯзе ки ман ёрӣ наметонам,
Ба ман дил медиҳӣ рӯзе ки дилдорӣ наметонам.

222

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Бар кӯзагаре парер кардам гузаре,
Аз хок ҳаменамуд ҳар дам ҳунаре.

222

Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 62
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Надорам дареғ аз ғамат ҳеҷ чиз,
Ки меҳмони нохонда бошад азиз.

222

Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 68
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Тирборон расад аз қавси кузаҳ, бар наргис,
Сар аз ин саҳм кашад дар сипари зар наргис.

222

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 347
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Бехудоиву худо мегӯӣ,
Ояти дафъи бало мегӯӣ.

221

Хонаи шоир
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Хонаи қонунӣ надорам ман,
Чунки ман берунам зи қонунҳо.

221

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Ман бода хӯрам, валек мастӣ накунам,
Илло ба қадаҳ дароздастӣ накунам,

221