Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Мо афсари хону тоҷи Кай бифрӯшем,
Дастору қасаб ба бонги най бифрӯшем.

223

Зарафшон меравад сӯи Бухоро
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Зарафшон меравад сӯи Бухоро
Зи кӯҳи Панҷрӯд, аз чашмасорон.

223

Ба ҷисму ҷони одам ҳаст як умре сару корам
Муаллиф: Абдӯалӣ ибни Сино

- Ба ҷисму ҷони одам ҳаст як умре сару корам, 
Чу ман аз аҳли тиббу ҳикматам, ҳикмат талабгорам.

223

Як пора хотира
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Бори аввал дида будам ман варо
Дар лаби Варзоб – дар бустонсаро.

223

Гиряи Кова ба ҳабдаҳ писараш
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Даруни синаи сардам дили садпора мегиряд,
Миёни хонаи бекӯдакам гаҳвора мегиряд.

223

Дар васфи Айнӣ
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Дар зери бори хотира пуштат хамидааст,
Аммо сарат зи фахр ба гардун расидааст.

223

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 246
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Чанд рӯзе бо хумори бӯсаҳоят зиндаам,
Санги сардам, бо шарори бӯсаҳоят зиндаам.

223

Духтари ҳамсоя
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Гаҳ-гаҳ зи сари девор
Хандида назар мекард.

223

Рубоиёти Рӯдакӣ
Муаллиф: Абуабдуллоҳ Рӯдакӣ

Он харпадарат ба дашт хошок задӣ,
Момот дафу дурӯя чолок задӣ.

223

Рубоиёти Рӯдакӣ
Муаллиф: Абуабдуллоҳ Рӯдакӣ

Ҳон, Рӯдакӣ, аз қайди ғам озод бизӣ,
Бо хотири хурраму дили шод бизӣ!

223