Осон куҷо ба маснади иззат расидаем,Баъд аз ҳазор хорию зиллат расидаем.
231 Муфассал
Он чӣ дар ишқи туам дам ба дам аст,Ранҷ бар ранҷу алам бар алам аст.
Аҷзои пиёлае, ки дар ҳам пайваст, Бишкастани ӯ раво намедорад маст;
Гуянд, ки дузахӣ бувад мардуми маст, Ҳарфест хилофу дил дар ӯ натвон баст.
230 Муфассал
Дили ман, ҷони ман ишқи ту бошад, Гули даврони ман ишқи ту бошад.
Зиндагӣ бо ошноиву ҷудоӣ бигзарад,Ҳам худоӣ бигзарад, ҳам бехудоӣ бигзарад.
Баҳор ояд, чу вақти кишт ояд,Замин ҳамчун дили ошиқ биҷӯшад.
Боғи маро чӣ ҳоҷати сарву санавбар аст?Шамшоди хонапарвари мо аз кӣ камтар аст?
Биё, бо ҳам бисозему ҷаҳонеро барафрӯзем,Биё, бо ҳам биёмезему дунёро биёмӯзем.
Гарчи сад ҷон дар раҳи ҷонон зиён хоҳем кард,Ҳар чӣ хоҳад хотири ӯ, ончунон хоҳем кард.