Хоки кишвар хастаю мурда,Оби кишвар заҳролуд аст,
198 Муфассал
Зинда бош, эй дил, ки бо ман созгорастӣ ҳанӯз,Лолае андар миёни шӯразорастӣ ҳанӯз.
Сангҳоро гуфтам: по шавед, биравем ба шаҳри ормонҳо.Ба сарам сангборон шуданд.
Сари оғушта дар хуни ДеваштичБиёмад бар Ватан аз шаҳри Бағдод.
Ин чӣ рӯзу чӣ рӯзгорон аст,Ваҳму талвосаи ҳазорон аст.
Ҳазорон ҷон ба қурбон дора(д) ошиқ,Фидокорест, паймон дора(д) ошиқ.
Самои нилкору шӯълаи субҳонаи хуршед,Дамиданҳои хоки хобноки навбаҳоронро
Сӯи бесӯӣ равонем, эй дареғ аз сӯи мо,Кӯи некӯе надорем, эй дареғ аз кӯи мо.
Модари тоҷики ман,Эй модари бисёрфазанд,
Бод дар кафат монда – ҷурми боданӯшиҳо,Сахтият ба сар омад – узри сусткӯшиҳо.