Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 60
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Ба рухсору ҷабину рӯю ораз бурдӣ, эй дилбар
Фурӯғ аз субҳу нур аз рӯзу акс аз моҳ, тоб аз х(в)ар.

203

Ғазал аз Абдураҳмони Ҷомӣ 61
Муаллиф: Абдураҳмони Ҷомӣ

Фасли дай кӯтаҳ бувад, соқӣ барои айши рӯз
Ришта гир аз шамъу аз шаб васлае бар рӯз дӯз.

203

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 323
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Биё, азиз, ки умри азиз мегузарад,
Макун диранг, ки бисёр тез мегузарад.

203

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Ин коса, ки бас накӯш пардохтаанд,
Бишкаставу дар раҳгузар андохтаанд,

203

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 77
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Гар оташам, гар оташин, ёд аз мани ошиқ кунед,
Гар шодмонам, гар ғамин, ёд аз мани ошиқ кунед.

203

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 83
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Замингиру фалаксоӣ, дили ман,
Намедонам чӣ дунёӣ, дили ман.

203

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 84
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Рӯи ту рӯи ҷаҳону чун ҷаҳон мебӯсамат,
Ташнаям, чун ташнаи оби равон мебӯсамат.

203

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 92
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Як рӯз зиндагон туро ҳам ёд мекунанд,
Қадри туро шинохта, фарёд мекунанд.

202

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 107
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ёдгори Айниву ин кӯҳсорон зинда бод!
Шеъри Турсунзодаву ин обшорон зинда бод!

202

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

202