Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 110
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Умрам баҳорхонаи нақшу нигор буд,
Шавқам нигорхонаи фасли баҳор буд.

205

Рубоиёти Хайём
Муаллиф: Умари Хайём

Моем харидори майи кӯҳнаву нав
В-он гоҳ фурӯшандаи олам ба ду ҷав.

205

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 119
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Бигзор равнақи дусад бозор бишканад,
Магзор лек равнақи ашъор бишканад.

205

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 377
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Кори Шӯро ҳама шӯр аст, худат медонӣ,
Зиндагӣ зиндабагӯр аст, худат медонӣ.

205

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 161
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Сӯхтам, бирён шудам, гирён шудам,
Ҷонфишони гесуи афшон шудам.

205

Ҳасрат
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Кӯр шуд роҳ миёни ману ту,
Канда шуд ҳалқаи пайванд дигар.

205

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 435
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Кай ҳама ҷангу моҷаро гузарад,
То азоби ману шумо гузарад?

205

Ту бошию ману ин кӯҳсорон
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ту бошию лаби дарёи кӯҳӣ,
Ҷавонию хумори ношикаста.

205

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 188
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Дар дили ман зиндагонӣ пир шуд,
Дар сари ман ақл бетадбир шуд.

205

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 199
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Чанд зору низор гардидем,
Гул парастида, хор гардидем.

205