Суғдиён бар пешвози ОфтобҲар саҳар даф мезаданд.
206 Муфассал
Умр аз пеши дарам мегузарад,Ё ки аз пешу барам мегузарад.
Нестӣ ту Лоиқи ғамҳо дигар,Лоиқи андӯҳу мотамҳо дигар.
Оҳ, эй кони дасиса, оҳ, эй дунёи песа,Бо дуруштиҳот чун созам ба ин табъи нафиса?
Афлок ки ҷуз ғам нафизоянд дигар, Бинҳанд яке, то бирабоянд дигар.
Ман ошиқи дили туам, на ошиқи ҷамоли ту,Ман ошиқи ками туам, на ошиқи камоли ту.
То умеди ишқ аз туст, ошиқи ҷавонам ман,То туӣ замини дил, бурҷи осмонам ман.
Рақам мезад қалам васфи лаби лаъли ту бар қоғаз,Қалам шуд найшакар в-аз найшакар ғарқи шакар коғаз.
Қадат сарвест, ҷоно, сояпарвар,Ба сад дил дар ҳавои ӯ санавбар.
Ҷомест, ки ақл офарин мезанадаш, Сад бӯса зи меҳр бар ҷабин мезанадаш