Калила ва Димна
Муаллиф: Абӯабдуллоҳ Ҷаъфар Рӯдакӣ

То ҷаҳон буд аз сари Одам фароз,
Касс набуд аз рози дониш бениёз.

543

Достони "Писари ватан" 2
Муаллиф: Мирзо Турсунзода

Арӯси оташинрухсори пирӯз
Даме ки шуд ниҳон аз дидаи рӯз,

539

Ғазал аз Лоиқ Шералӣ 224
Муаллиф: Лоиқ Шералӣ

Ҳусни ту бо дилрабоӣ мекушад охир маро,
Дарди ту бо худнамоӣ мекушад охир маро.

520

Ҳасани аробакаш 3
Муаллиф: Мирзо Турсунзода

Асп - зотӣ, ароба - қӯқандӣ,
Кордида аробакаш машҳур

513

Чашми ман
Муаллиф: Мирзо Турсунзода

Чашми ман серӣ надорад аз тамошои замин,
Хоҳам аз мадди назар н-афтад ягон ҷои замин.

512

Сайёҳи ҳинд
Муаллиф: Мирзо Турсунзода

Ба ту, хонандаи азиз, аз нав
Менамоям муроҷиат, бишнав:

512

Ҳасани аробакаш 4
Муаллиф: Мирзо Турсунзода

Ҳасан аз раҳи дур меомад
Қад-қади рӯди шӯхоби Вахш,

510

Дар боми ҷаҳон
Муаллиф: Мирзо Турсунзода

Зиндагонӣ мекунад тоҷик дар Боми Ҷаҳон,
Сарбаландиро нигар, ҳамсоя шуд бо осмон.

509

Дарахти булут
Муаллиф: Мирзо Турсунзода

Ҳафтсадсола як дарахти булут
Асрҳо боз кардааст сукут.

507

Тирамоҳ
Муаллиф: Мирзо Турсунзода

Шӯҳрати бисёр дорад тирамоҳ,
Номи лангардор дорад тирамоҳ.

502