...За ней вошла прекрасная луна;
Как солнце дня, светла была она.
Два лука - брови, косы - два аркана,
В подлунной не было стройнее стана.
Пылали розы юного лица,
Как два прекрасных амбры продавца.
Ушные мочки, словно день, блистали,
В них серьги драгоценные играли,
Как роза с сахаром - её уста:
Жемчужин полон ларчик нежный рта.
Она рубином перлы прикрывала,
Вся, как звезда любви, она сияла.
Безгрешна телом, мудрая душой –
Она казалась пери неземной.
Рустам, её увидя, в удивленье
Вознёс творцу молитву восхваленья.
Потом спросил он: "Как тебя зовут?
Чего ты тёмной ночью ищешь тут?"
"Я Тахмина, - красавица сказала,
Мечом печаль мне сердце растерзала.
Я дочь царя. Мой благородный род
От львов и тигров древности идёт.
Нет средь царей мне пары во вселенной, -
Средь жён и дев слыву я несравненной,
Хоть, кроме слуг ближайших и отца,
Никто не видел моего лица.
С младенчества я о тебе узнала,
С волнением рассказам я внимала,
Как пред могучею твоей рукой
Трепещут лев, и тигр, и кит морской;
Как тёмной ночью ты - и утром рано -
Охотишься один в степях Турана,
Онагров жаришь над своим костром,
Среди врагов проходишь белым днем,
В пустыне спишь, где хочешь, - крепким сном,
И небо стонет пред твоим мечом.
Когда ты палицей своей играешь,
Ты сердце льва в смятенье повергаешь.
Орёл, увидев лук в руке твоей,
Добычу выпускает из когтей.
Такие речи с детства - то и дело -
Я слышала. И втайне я хотела
Увидеть эти плечи, этот стан,
И сам явился к нам ты в Саманган!
Дида шуд: 255